No exact translation found for تصميم المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصميم المشروع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Se reducen los requisitos del documento de proyecto.
    (ب) تخفَّض اشتراطات وثيقة تصميم المشروع؛
  • DOCUMENTO DE PROYECTO SIMPLIFICADO PARA LAS ACTIVIDADES DE PROYECTOS EN PEQUEÑA ESCALA DEL MDL
    وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
  • Una vez finalizado el proyecto en curso, se debe preparar un nuevo proyecto para que no se interrumpa la labor actual de asesoramiento y de fomento de la capacidad.
    وينبغي، متى أُنجز المشروع الحالي، تصميم مشروعٍ جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات.
  • La sociedad civil y el sector privado podrían desempeñar una función destacada en el diseño de proyectos y en la vigilancia del uso de los recursos.
    وبإمكان المجتمع المدني والقطاع الخاص أن يلعبا دورا واضحا في تصميم المشروعات وفي رصد استخدام الموارد.
  • Estos valores se indicarán en el PD-F/R-PE-MDL.
    وتُحدّد هذه القيم وفي وثيقة تصميم المشروع (CDM-SSC-AR-PDD).
  • Los participantes en un proyecto deberán preparar un documento de proyecto con arreglo al formato especificado en el apéndice A.
    يعد المشاركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف.
  • b) Con sujeción a las disposiciones sobre confidencialidad que figuran en el apartado h) del párrafo 27 supra, pondrá el documento del proyecto a disposición del público;
    (ب) أن يعمم وثيقة تصميم المشروع طبقا للأحكام المتعلقة بالسرية الواردة في الفقرة 27(ح)؛
  • Los participantes en un proyecto incluirán, como parte del documento del proyecto, un plan de vigilancia que preverá:
    يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي:
  • Los participantes en los proyectos ejecutarán el plan de vigilancia que figure en el documento de proyecto registrado.
    ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.
  • Este apéndice tiene por objeto especificar a grandes rasgos la información requerida en el documento de proyecto.
    والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.